Этимологический словарь - цугундер

взять кого-нибудь на цугундер "привлечь на расправу, к ответственности" (Тургенев, Достоевский, Боборыкин). Все этимологии спорны, ср. из нем. zu Hunden "к собакам" или a Hund der, см. Ягич, AfslPh 26, 576, Винер, ЖСт., 1895, вып. I, 58. Прочие неудачные толкования см. у Преобр. (Труды I, 48 и сл.).